När Pérez Prado släppte sin brassorienterade och lekfullt medryckande "Mambo no 5" 1949 anade han knappast att låten 50 år senare skulle skapa framgång för en tysk artist som sjöng om sina tjejerövringar.
Men så blev det.
1999 – tio år efter Pérez Prados död – samplade Lou Bega låten, skrev en ny text och spelade in en musikvideo där han dansar i kritstrecksrandig kostym och Borsalino-liknande hatt. "Mambo no 5 (A little bit of...)" nådde snabbt topplistorna, och hela världen sjöng om "a little bit of" Monica, Erica, Rita och de andra.
Efter låtsläppet tvistades det länge om vem som skulle räknas som låtskrivare, då det inte är en fullständig cover. Efter ett beslut i tysk rätt står nu båda artisterna som upphovsmän. Lou Bega är dock noga med att påpeka sin tacksamhet till Pérez Prado.
- Han hjälpte mig, trots att han inte levde när jag upptäckte honom. Han inspirerade mig att hitta min egen väg, sa han till den tyska tv-kanalen Deutsche Welle för ett par år sedan.
Den femte mambon visade sig bli Lou Begas första – och enda – stora hit. Visserligen fick han en del uppmärksamhet för efterföljande singeln "I got a girl" – snarlik sin föregångare – men fler stora framgångar blev det inte. 2005 släppte Lou Bega en nyversion av sin hit, "Return of a little bit", i en mer moloken tappning, men det försöket floppade.
Även om Lou Begas låtsuccéer har lyst med sin frånvaro sedan millennieskiftet har han släppt flera album och uppträder fortfarande flitigt. Förra året gästade han till exempel dirigenten André Rieu med orkester framför en storpublik i nederländska Maastricht.
Gissa vilken låt de framförde.
Låtarna spelades flitigt på radion och hela Sverige sjöng med.
Men vad hände sedan?
I artikelserien ”Sommarplågan” går vi igenom sommarplågorna vi minns – fyra låtar från fyra år.
2016: Justin Timberlake: "Can't stop the feeling", Mike Perry featuring Shy Martin: "The Ocean"
2015: Zara Larsson: "Lush life", Samir & Viktor: "Saxofuckingfon"
2014: Albin featuring Kristin Amparo: "Din soldat", David Guetta featuring Vassy: "Bad"
2013: Avicii: "Wake me up", Medina: "Miss decibel"
2012: Panetoz: "Dansa pausa", Flo Rida: "Whistle", Alice Devecerski: "Flytta på dej"
2011: Alexandra Stan: "Mr Saxobeat", Eric Amarillo: "Om sanningen ska fram (vill du ligga med mig då)"
2010: Shakira featuring Freshlyground: "Waka waka (This time for Africa)", Yolanda Be Cool & Dcup: "We speak no americano", Stromae: "Alors on danse"
2009: Promoe: "Svennebanan", Cidinho & Doca: "Rap Das Armas"
2008: Jason Mraz: "I'm yours", DJ Tune featuring Orremannen: "Bag in da box"
2007: Frida: "Dunka mig gul & blå", Markoolio: "Ingen sommar utan reggae"
2006: Basshunter: "Boten Anna", Elias featuring Frans: "Who's da man"
2005: Helena Paparizou: "My number one", Crazy Frog: "Axel-F"
2004: Nic & the Family: "Hej hej Monika", Raymond & Maria: "Ingen vill veta var du köpt din tröja", Haiducii: "Dragostea din tei", Snook: "Mister Cool"
2003: Per Gessle: "Här kommer alla känslorna (på en och samma gång)"
2002: Las Ketchup: "The ketchup song", Elvis Presley vs. JXL: "A little less conversation"
2001: Daddy Dj: "Daddy Dj"
2000: Thomas Rusiak featuring Teddybears STHLM: "Hiphopper", Markoolio featuring Arne Hegerfors: "Mera mål!"
David "Lou Bega" Lubega föddes 1975 i München, Tyskland. Hans mamma och pappa växte upp i Italien respektive Uganda.
Fullängdsdebuten "A little bit of mambo" (1999) blev en stor framgång och nådde topplaceringar på albumlistan i flera länder. I Sverige hamnade den som bäst på en jämförelsevis blygsam 20:e plats, men låten "Mambo no 5" låg både först och länge på singellistan.
Sedan genombrottet har Lou Bega släppt ytterligare en handfull skivor. På den senaste, "A little bit of 80's" (2013), stöper han om gamla hits som "Come on Eileen" och "Smooth operator" i nyversion med påtryckande brass och soliga rytmer.
Förutom sina egna låtar har han deltagit i flera andra sammanhang. Lou Bega sjunger till exempel den engelska intro-låten till Disney-serien "Brandy och herr Morris" och medverkar även i ett Djungelboken-spel, till vilket han har spelat in en cover av kung Louie-låten "I wanna be like you". I år syntes han i en reklamfilm för ett amerikanskt försäkringsbolag, där han framträder under titeln "the 'Mambo no 5' guy".
Källor: Lou-bega.com, Adweek med flera
Dámaso Pérez Prado, född 1917 och död 1989, var en kubansk orkesterledare. Han kallades ofta "kungen av mambo", efter sina framgångar på 40- och 50-talet med låtar som "Patricia", "Cherry pink (and apple blossom white)" och just "Mambo no 5". Under senare år har hans musik återanvänts inom populärkulturen på många håll, bland annat i tv-serier och filmer.
